Biographie

Muriel Gilbert est correctrice, journaliste, chroniqueuse et autrice, spécialiste de la langue française. Après avoir travaillé comme traductrice de presse et d’édition puis secrétaire de rédaction, elle rejoint le quotidien Le Monde, où elle exerce au sein du service de correction. Elle partage également à la radio son goût pour les mots, l’orthographe et les curiosités de la langue française dans sa chronique Un bonbon sur la langue sur RTL.

Elle est l’autrice de nombreux ouvrages dans lesquels elle aborde la langue avec humour et pédagogie, parmi lesquels Au bonheur des fautes, Un bonbon sur la langue, Encore plus de bonbons sur la langue, Correctrice incorrigible ou encore Les 99 fautes que tout le monde fait… sauf vous, maintenant !. Elle poursuit parallèlement son travail au Monde, où elle signe notamment des articles consacrés aux curiosités, aux évolutions et aux usages du français.

« N'ayez pas peur de l'orthographe ! »

Même les journalistes et les correcteurs font des fautes. Muriel Gilbert démonte l’image d’une orthographe qui serait réservée à ceux qui en maîtrisent toutes les règles : son propre métier repose autant sur les dictionnaires et les ouvrages de référence que sur la connaissance de la langue. Et cette langue est loin d’être parfaitement logique : son histoire est faite d’évolutions, d’exceptions, d’erreurs et parfois même de désaccords entre dictionnaires.

De « nénufar » aux adjectifs de couleur, elle invite à regarder les difficultés du français avec curiosité plutôt qu’avec anxiété. Faire une faute n’est pas un drame et la perfection demeure inaccessible. L’essentiel est de chercher, de vérifier, de jouer avec les mots et de continuer à apprendre : une manière de se réconcilier avec l’orthographe plutôt que d’en avoir peur.